說粵語是廣府文化的特質, 我們用書面語跟你交談是基於尊重, 包容, 現在的普通話人仗著自己會一種比較簡單, 容易學, 犟廣東話 可能直接出口成文的普通話來秀優越。 香港在主權移交以前,粵語一直是大多數人的共通語言,即使有新移民湧入,他們本身是說普通話、客家話、潮洲話也好,到了香港,都會融入社會,學習粵語。 雖然春節期間學校休假,香港教育局卻在此際鬧出風波。 當局上周於網站刊登題為〈語文學習支援〉的文章,首段說「香港是一個國際大都會,與急速發展的中國並駕齊驅,同時面對鄰近地區的強大競爭,亟需發展兩文三語。」此段說話港人大多耳熟能詳,人人可背誦。
粤语的地区分布上的突出特点是沿江分布:以广州、香港为中心,分四条渠道向东、西、南扩展。 第一条渠道是西江——珠江,即沿西江向东至番禺(广州)一带即包括广西梧州、贺州和广东肇庆、封开、德庆、佛山、广州、中山、珠海、东莞、江门等市,以及香港、澳门两个特别行政区。 第二条渠道是西江——郁江,即溯西江、浔江、郁江直抵交趾郡。 包括广西南宁、崇左、贵港、梧州四市及其所属大部分县。 包括广西玉林、北海、钦州、防城港等市及其所属各县。 第四条渠道是南江——鉴江,即溯南江而上,越过云开山脉到鉴江流域。
犟廣東話: 中國內地
廣拼、教院、耶魯、劉錫祥嘅原方案中都無定義 oet 韻。 前三種方案都將元音 [œ] 同 [ɵ] 視作同一音位,故無法類推拼出粵拼嘅 oet 韻,喺上表中用 – 號表示。 而劉錫祥方案將元音 [ʊ~o] 同 [ɵ] 視作同一音位,元音 [œ] 獨立一音位,故可以類推拼出粵拼嘅 oet 韻,喺上表中用 () 表示。 现在,网络上对广东人的研究层出不穷,对粤语文化也是争议不断。 这一次,不妨一起换个角度,观察最地道的粤语,深度感受粤语的文化力量,真正接近和读懂广东人。
懶音一直是困擾香港廣東話教育的一個問題,由於香港的教育制度並不着重粵語的拼音,香港的新一代沒有能力分清部份相近的音節,懶音問題越來越普遍,甚至有不少娛樂圈人物亦是滿口懶音,還以此為「可愛」、「未成熟」的賣點。 不少人都会同意,能否使用当地语言代表了一个人在当地的投入度,能否说广东话被看作是关键,所以早前关于“谁是香港人、新香港人”的讨论,是否愿意学习广东话便被看作一个重要指标。 其實由小學開始我地就學九方,速成同埋倉頡,仲有筆劃不過都會有小部分人會用廣東話拼音。
犟廣東話: 用法及範例
偏于一隅的广东一直极少战乱,基本没受到太多战争影响,所以一直保留着汉唐时期的语言、文化。 今天粤方言的语音系统,与隋唐时期的语音系统,即《切韵》音系(中古音系)有着极其严整的对应规律,即今天粤方言的语音面貌表现出了与隋唐汉语共同语十分接近的现象。 中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》(全称《大宋重修广韵》),里面标注的文字发音与现今的粤语高度吻合。 主要是农村,使用人口大概近1000万,属于比较大的一个粤语支系。 音系复杂,声调有8-10个,是广西壮族自治区汉语方言中声调最多的之一。 但是由于勾漏粤语的使用居民多为农村或者中小城镇,音系复杂,因此其流通度不高。
粤语有九声六调,粤语声调亦大异于北语,盖以六调,曰一清平,二清上,三清去,四浊平,五浊上,六浊去。 复以促音清平为高入,促音清去为中入,促音浊去为低入。 现代粤语的语法,如“水大”、“菜干”、“人客”、“鸡公”、“鱼生”等,将形容词放在名词之后作修饰成分的语法结构普遍存在。 要學好日文,第一步大多從 五十音 的1`發音入手,即是由 平假名 和 片假名 的子音母音組成的五十個音節。
犟廣東話: 部分常用粵文用字範例及其對應字碼
依個「隨佢」,亦出自古意,如同「聽任」、「聽其自然」個聽。 為咗寫出呢個音,就用形聲法造字,用「車」字做部首,加個「立」字創造出個「𨋢」字,意思係上下直立行嘅車。 犟廣東話 又好似「冇」呢個字,係將「有」字嘅兩畫搣走,去表示有嘅相反。
漢白語族中除官話以外的其他各語種也有類似的構詞方式,但不佔主要地位。 粵語的這種語法可能是上古漢語殘留,也可能源於臨近的侗台語族。 相較而言,普通話翻譯容易將英語詞尾的清輔音插入元音構成開音節,因為普通話沒有[-m][-p̚][-t̚][-k̚]。 而粵語則容易複輔音中的一個輔音省略,如lift(升降機)有時寫作粵語字「𨋢」(⿰車立,讀lip),讀音將ft淡化為一入聲尾音,而英語中的s等則通過插音構成開音節。 不過,有學者指教育局其實是將《基本法》規定的法定「語文」和「語言」混淆,「法定語文」只是針對書面語應用中文白話文,但其實從沒有規定口語應以哪種語言作「法定語言」。
犟廣東話: 粤语港澳地区
秦汉时期,虽然番禺城(广州)已成为我国南方重要的外贸口岸,但珠三角地区仍然是一片大海和人烟稀少之地。 直到唐宋时期,大量中原和江南移民经粤北南雄珠玑巷南迁到珠三角,并形成了广府民系和广府文化[11-14],他们带来了唐宋时期的中原音韵,粤语最终形成以广州为中心的分布格局和以广州话为正宗。 元朝时期,元政府以大都(北京)话为基础,编制了《中原音韵》,借以取代原来的《广韵》,将入声分派到其他三声,导致北方话声母结构迥异于古汉语,无入声、无浊音,粤语、吴语等方言成了古汉语的孑遗。 粤语的起源分别有源自北方中原的雅语与源自楚国的楚语等说法。
- 由此一些學者便於70年代開始糾正人們經常讀錯的發音,但至90年代起,由香港中文大學何文匯博士所提倡的粵語正音運動,因為要求了以古代韻書的切音取代目前通行的粵語讀音,而被不少現職教師指為一種矯枉過正的學說。
- 正音運動最初是上世紀八十年代由香港電台帶頭推廣,現時許多電子傳媒都採用。
- 將輸入的漢字轉換為用戶所指定的廣東話拼音。
- 帶徵求別人看法的意味啫表示不屑語氣,或表示「而已」的意思係咁咦搣咗一下啫,就喊到咁大聲。
廣東粗口五大字又被戲稱為「五大將軍」、「門氏五虎將」或「一門五傑」,原因是五大字的俗寫是「門」部再加上讀音而成,此五大字的俗寫早於二十世紀三十年代已經出現,然而暫時未能考證由何等人所創。 在二次世界大戰後,此五個字流行於香港社會,其後更被當時港英政府收錄於官方字庫內。 使用這一工具時, 在左邊框內輸入中文, 點擊轉換. 比如將你好轉換為nei5 hou2.粵語拼音是廣東話用到的羅馬拼音方案中最通用的一種, 就像廣東話的拼音一樣. 亦都可能因為咁,香港人個腦轉得好快,柔軟度極高,可以喺好短時間消化大量中文字,即使文字當中有錯,亦都唔會為意,自動腦補咗啲錯字,總之「睇得明就得」。 香港人勁嘅地方喺呢度,但係悲哀嘅地方亦都係呢度。
犟廣東話: 中国四川生育登记取消结婚前提为何引发热议
語言是文化的載體,失去一種語言可能會讓伴生的文化消失,這個結果是整個人類的災難而非福音,就如同生物滅絕一樣。 雖然還沒有正式頒布政策文件,部份中學和小學巳經以國語教中文,有教育界人士指這些學校的比例巳經越來越多。 所以把廣東話定位作「方言」,便難免出現矮化廣東話的質疑,也令人聯想到一國兩制中的「一國」更強大,廣東話的主流地位將會被動搖和改變。 各處家鄉自有不同賀年用辭,可是教育的語文運用卻不一樣,因為這是國家對主權的演繹,是政府高度控制的環節。 借用某个常用的粤语同音字或近音字变读作为书写的发音,赋予新的意义,如“黎”和“来”或“莅”的口语读音一样,便借用并以“嚟”代替来。
正如上述的「畀」與「重」音意俱備,也不屬於生僻古字,謂之正字無可質疑,不過大多數網民基於不認識或認為網絡不通用,而故意不採用。 有別於現實社會幾乎全面使用書面語書寫,香港網民很多時都會習慣使用白話文入文,無論是在討論區、社交網站及網誌等地方,白話文都較書面語常見。 此外五大字早就滲透到我們的日常生活中,變得平常。 不得不提的是,由於部份人對「鳩」這一粗口字甚為避忌,但為了加強語氣而使用了諧音或代替字,由是出現了「鳩」的代替字、亦是高登文化的象徵-「膠」。
犟廣東話: 粤语起源
有不少網民信以為真,但亦有網民提出此文毫無根據,根本不可信。 是次的「正音」運動,除了受到部份文化界人士所批評外,亦未受廣大市民的支持而得到傳播,然而卻透過電子傳媒的廣播及政府資助的大中小學不斷向香港學生灌輸,成為學校的教材。 犟廣東話 同時亦苦了許多語文教師及學生,原因是感到無所適從,要被逼接受奇怪的讀音,與此同時,許多讀音與日常生活中所認識的讀音有違。
(2)声调多达9个:平上去各分阴阳,阴调(来自古清音声母)和阳调(来自古浊音)相配整齐,入声3个,包括阴入(上阴入)、中入(下阴入)、阳入,长元音配中入,短元音配阴入,如“八”、“笔[p调t5]”。 宋代的粤方言,大概已与现代的粤方言相差无几,它所用的语音和词汇,可能已经奠定了现代粤方言的基础。 粤方言逐渐形成为一支独立的方言,有自己相对独立的语音体系和词汇系统以及语法结构。 今天粤方言的语音面貌表现出了与隋唐汉语共同语十分接近的现象。
犟廣東話: 粤语语法
其实语言是不断发展的,所谓标不标准的争执大可不必上纲上线,渣渣辉叉烧芬的不标准普通话也都成了一个又一个萌点。 在文言文和现代粤语中,“卒之、畀”都等同“终于、给予”的意义。 古代常用的“文钱”,粤语也保存了货币量词“文”的用法(但民间常用同音字“蚊”)。 “寻日”(昨日)的“寻”可追溯至东晋陶渊明的《归去来辞》“寻程氏妹丧于武昌”中的“寻”,解作“不久前”。 “几多”(多少)、“几时”(何时)则可追溯至李煜的《虞美人》“问君能有几多愁”及苏轼的《水调歌头》“明月几时有”等等。 粤语中“利市”(利是)一词早在《易经》中便有记载,带有本少利多的意思。
例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”,“拥挤”在粤语中是“挤拥”,“要紧”在粤语中是“紧要”。 动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,现代全中文(汉语)通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。 如粤语中“利市”(利是)一词早在《易经》中便有记载,带有本少利多的意思。 公元前222年,秦王嬴政统一六国后,派屠睢率领50万秦军分五路,平均一路10万,一路攻取东瓯和闽越(浙江、福建),两路攻南越(广东),其余两路攻西瓯(广西)。