作者任滁州刺史時，遊覽至滁州西澗，寫下了這首詩情濃郁的小詩。 此詩寫的雖然是平常的景物，但經詩人的點染，卻成了一幅意境幽深的有韻之畫，還藴含了詩人一種不在其位、不得其用的無奈與憂傷情懷，也就是作者對自己懷才不遇的不平。 位於安徽省滁州市市區西部，為“滁州十二景”之一，同時也是琅琊山四大景區（城西湖、姑山湖、琅琊山、三古）之一。 唐代滁州刺史韋應物曾留下著名山水詩篇《滁州西澗》。
叔公带我到樟树林下的小河边，给我讲解。 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。 (韦应物《滁州西涧》)这首绝句不但将暮春野渡景色写得优美如画,而且含蓄传达出行人待渡的惆怅心情。 然而元人解此诗偏刻意求深,说前二句是“君子在下,小人在上之象”。 从而表达对冯著的充分理解和真诚同情,也说明诗人在闲适的生活中,自己的内心世界非常不平静。
滁州西澗: 中国語文献、引用文、滁州西涧に関するニュースでの使用例
截至2021年末，滁州市市辖区建成区面积110.6平方千米，比上年末增加6.8平方千米。 年末自来水日生产能力达到41万立方米。 滁州西澗 全年市辖区天然气供气总量2.38亿立方米，比去年增加4529万立方米。
从当时的监控视频中可以看到，当时该女子在马路中央，一轿车行驶过来到女子面前时已经减速，但是该 … 甚至，一些名人的诗文也涉嫌抄袭，如寇准的《春日登楼怀归》，就是抄袭唐韦应物《滁州西涧》的。 明代有剽窃他人整部书稿的，如张之象编 … 二楼展厅）举行，征稿的作品要求：根据以下提供诗词任选一句或一首进行花鸟或山水创作，展览将据此出版作品集——《九日》（唐李白）、《滁州西涧》（唐韦应物）、《青 滁州西澗 …
滁州西澗: 滁州市历史沿革
截至2022年11月1日，滁州市常住人口405.0万人，城镇化率63.12%。 市象徵花滁菊樹琅琊榆本表面積、人口、經濟數據參考《安徽統計年鑑－2016》滁州市，慣稱「皖東」、「滁縣」，是中華人民共和國安徽省下轄的地級市，位於安徽省東部。 市境西北臨蚌埠市，西毗淮南市，西南接合肥市，南抵馬鞍山市，東南鄰江蘇省南京市，東北達江蘇省揚州市、淮安市、宿遷市。
- 东西向的沪汉蓉高铁设有滁州全椒站，向西可达合肥、武汉、成都等城市。
- 其中獐分布于皇甫山、琅琊山等地。
- 同时，“鸣”字亦是“鸟鸣山更幽”的反衬手法之运用，以黄莺的鸣啭来衬托涧谷的静寂旷空，对开首一句所描绘的“独”、“幽”境界作了进一步的渲染。
- 年末森林面积48.9万公顷，活立木总蓄积量2175万立方米。
- 十五岁起以三卫郎为唐玄宗近侍，出入宫闱，跟随唐玄宗出游。
- 这两句使景物画面从寂静的碧草深林扩展到岸边渡头，所描绘的喧响的急雨、晚潮以及横卧水上腾闹不已的孤舟使画面出现了强烈的动感，使全诗之节奏由缓而变急。
明皇陵位于滁州市凤阳县城南七千米处，明皇陵是明朝开国皇帝朱元璋为其父母和兄嫂而修建，初建之时占地约2万余亩，于丙午年（1366年）始建，洪武十二年（1379年）竣工。 洪武二年，荐号英陵，后改称皇陵。 明皇陵主要有皇城、砖城、土城三道，殿宇、房舍千余间，陵丘、石刻群等。 明末以来，人为破坏和风雨侵蚀，宫阙殿宇废为遗址，现仅存陵丘及石刻群，立有朱元璋撰写大明皇陵之碑。
滁州西澗: 滁州西澗 -唐 · 韋應物-書画：王英文-南山老人
市境湖泊不多，主要有花园湖、女山湖、七里湖以及与周边市县的界湖高邮湖、高塘湖等。 民国二十一年（1932年）11月，析盱眙、定远、滁县、来安四县地置嘉山县。 同年，安徽省划分为10个行政专员督察区，区境凤阳、定远二县属第四专区，其余各县属第五专区（专署驻滁县县城）。 抗日战争初期，滁县、全椒、定远、凤阳属第五专区（专署驻全椒县古河），天长、嘉山、来安属第六专区。
二句詩所描繪的情境，未免有些荒涼，但用一“自”字，卻體現著悠閑和自得。 這兩句以飛轉流動之勢，襯托閑淡寧靜之景，可謂詩中有畫，景中寓情。 暮春之際，群芳已過，詩人閑行至澗，但見一片青草萋萋。 這里幽草，深樹，透出境界的幽冷，雖然不及百花嫵媚嬌艷，但它們那青翠欲滴的身姿，那自甘寂寞、不肯趨時悅人的風標，與作者好靜的性格相契，自然而然地贏得了詩人的喜愛。 這里，“獨憐”二字，感情色彩至為濃郁，是詩人別有會心的感受。 鶯啼似乎打破了剛才的沉寂和悠閑，其實在詩人靜謚的心田蕩起更深一層漣漪。
滁州西澗: バズる 中国語では何という？
清代乾隆年間，著名詩人王士禎曾賦詩一首《西澗》：“西澗蕭蕭數騎過，韋公詩句奈愁何？ 黃鸝喚客且須住，野渡庵前風雨多。 ”光緒《滁州志》在詳細地敍述了“小沙河”逶迤近百里的源流，最後説“又東，合金家橋下之水，為烏兔河，有橋曰烏兔橋。
它尽管幽深，但仍然生机勃勃，横溢着生命的意趣，因为诗人描写的毕竟是春天，毕竟热爱自然山水。 所以，那茂草密树，那婉转鸟语，那知时春雨，那急湍的涧流，那闲适的小舟， 无不充满了春之情意，无不体现着自然山水之气息，无不使人陶醉其间。 由它们构成的境界是一个幽静恬淡中蕴涵着生趣的境界，诗人对这种境界的选择，实际上是一种人格的选择，诗的境界无不照出了他追求宁静、闲适的心理。 所以说， 诗中创造的一系列意象， 无不融铸进了诗人之人格。 后两句： “春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横，”写春雨夜来时荒郊渡口之风韵： 春日黄昏， 大雨滂来， 河水急涨， 荒野里的渡口无人过往， 一叶小舟随着潮水之拍击颠簸晃荡。
滁州西澗: 中国語で滁州西涧はどんな意味ですか？
南北向的京沪铁路和京沪高铁在境内设站，从滁州到南京仅18分钟，到上海1小时34分钟，到北京仅3小时52分钟。 东西向的沪汉蓉高铁设有滁州全椒站，向西可达合肥、武汉、成都等城市。 即将开工建设的北沿江高铁将在滁州与京沪高铁并轨设站，滁州将是京沪高铁和北沿江高铁东西两大高铁枢纽唯一交汇的城市。
滁州市可追溯至隋朝時設置的州——滁州，而滁州得名於滁河，滁河古稱「塗水」， 滁州由古代「塗中」沿革而來。 对雨忆破龙涧呈王西涧同年注音版 [清]赵执信 绝涧宝泓峥，剩境亦幽异。 “春潮帶雨晚來急”，構成典型環境，與下文形成因果關係;”急”與”自”兩字互為照應，準確地傳達出詩人內心的情感意識，把客觀景物和抒情主體有機地融為一體。 其诗多写山水田园，清丽闲淡，和平之中时露幽愤之情。 反映民间疾苦的诗，颇富于同情心。
滁州西澗: 滁州西澗創作背景
高棅《唐詩品彙》：歐陽子云：滁州城西乃是豐山，無西澗，獨城北有一澗水極淺不勝舟，又江潮不到。 謝疊山雲：“幽草”、“黃鸝”，此君子在野，小人在位。 “春潮帶雨晚來急”，乃季世危難多，如日之已晚，不復光明也。 末句謂寬閒寂莫之濱，必有賢人如孤舟之橫渡者，特君不能用耳。
唐代宗廣德至唐德宗貞元年間，先後擔任洛陽丞、京兆府功曹參軍、鄂縣令、比部員外郎 滁州西澗 、滁州和江州刺史、左司郎中 、蘇州刺史。 韋應物是山水田園派詩人，後人每以“王孟韋柳”並稱。 詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。 舊注以為這首詩有政治寄託，説是寫“君子在下，小人在上之象”，藴含一種不在其位，不得其用的無可奈何之憂傷，但過於穿鑿附會，難以自圓其説。
滁州西澗: 滁州市综述
“獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴”是説：詩人獨喜愛澗邊生長的幽草，上有黃鶯在樹陰深處啼鳴。 這是清麗的色彩與動聽的音樂交織成的幽雅景緻。 滁州西澗 暮春之際，羣芳已過，詩人閒行至澗，但見一片青草萋萋。 這裏幽草，深樹，透出境界的幽冷，雖然不及百花嫵媚嬌豔，但它們那青翠欲滴的身姿，那自甘寂寞、不肯趨時悦人的風標，與作者好靜的性格相契，自然而然地贏得了詩人的喜愛。 這裏，“獨憐”二字，感情色彩至為濃郁，是詩人別有會心的感受。
鸟类15目41科166种，其中留鸟46种、夏候鸟54种、冬候鸟31种、旅鸟29种、尚有6种未知。 其中中华虎凤蝶是国内特有的珍稀蝶类，属国家一级保护动物。 全市国家一级保护动物有金雕、白肩雕、白颈长尾雉等。 滁州市为北亚热带湿润季风气候，四季分明，温暖湿润，气候特征可概括为：冬季湿冷少雨，春季冷暖多变，夏季炎热多雨，秋季晴朗气爽。
滁州西澗: 翻訳アプリDeepLが凄いと評判ですが実際どうなんでしょうか？ Google翻訳と大差ないように思いますが 中国語だと本領発揮できないのでしょうか？
“独怜”二字，表明了诗人对涧边幽草的偏爱之情，亦寄寓着诗人安贫守节、甘自寂寞的怀抱。 韦应物性高洁，鲜食寡欲，所居必焚香扫地而坐，平日唯与顾况、刘长卿、皎然之俦酬唱往来。 更有雅爱山水的情趣，作为诗篇，闲淡简远， 人比之陶渊明， 有“陶韦”之称。
滁州西澗: 滁州市文化艺术
地處皖東丘陵區，地勢西高東低，地貌分為丘陵、崗地、平原。 滁州西澗 市境橫跨長江流域、淮河流域，北部有淮河及其支流池河、濠河，南部有滁河，納襄河、清流河、來安河等，往東南流經南京市入長江。 寫出西澗的種種幽美景色，末句尤有天然之趣。
滁州西澗: 中国語がわかる方教えて頂きたいです。 この画像にはなんて書いてありますか？
全年获省级科技成果登记2976项、省级科技进步奖10项。 全年建筑业完成增加值328.9亿元，同比增长8.7%。 2021年，滁州市全年全部工业实现增加值1316.6亿元，比上年增长9.7%。 规模以上工业增加值比上年增长10.7%。 在规模以上工业中集体企业、外商及港澳台商投资企业和大中型工业企业增长较快，增速分别为36.9%、28.3%。
西澗湖緊靠滁城及京滬鐵路，屬長江水系，依傍在風景秀麗的琅琊山下，坐落在滁河支流清流河的小沙河上。 由於的地理位置較高，地勢險要，該湖素有“滁城頭上的一盆水”之稱，是滁州城區重要的生活用水供應地。 大文豪苏东坡先生说过“乐天长短三千首，却爱韦郎五字诗”的话。 确实，此诗以其历历如画的景物描写，如盈盈秋水、淡淡春山般的意境，反映出了诗人超脱尘外的恬淡襟怀，以及自然含蓄、不雕琢的风格，深得后人的喜爱。 《冷斋夜话》卷一所记载的关于此诗的一段趣话就是人们在喜爱之余所编创的一个故事：“王荣老尝观于官州，欲渡观江，七日风作不得济。 ’荣老顾无所有，惟玉尘尾，却以献之，风如故;又以端砚献之， 风愈作;又以宣包虎帐献之，皆不验。
韦应物于德宗建中二年出任滁州(今安徽滁县)刺史。 县城西郊有一幽静的山水胜地，即题中所谓“西涧”。 案牍之暇，韦氏常来此处休憩玩赏，这首诗就写他游西涧时，目之所见，从写景中流露自己的情致。 此诗写景清新如画，意致闲雅萧散。
滁州西澗: 滁州市
韦应物是山水田园派诗人，后人每以“王孟韦柳”并称。 诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。 “独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”是说：诗人独喜爱涧边生长的幽草，上有黄莺在树阴深处啼鸣。 這首詩中有無寄托，所托何意，歷來爭論不休。 舊注以為這首詩有政治寄托，說是寫“君子在下，小人在上之象”，蘊含一種不在其位，不得其用的無可奈何之憂傷，但過于穿鑿附會，難以自圓其說。 有人認為“此偶賦西澗之景，不必有所托意”。
滁州西澗: 滁州市城市建设
分区域看，城镇实现消费品零售额1193.4亿元，同比增长27.7%；乡村实现消费品零售额302.1亿元，同比增长21.9%。 分构成看，商品零售额1353.2亿元，增长25.8%；餐饮收入142.3亿元，增长33.0%。 截至2020年11月1日，滁州市常住人口中，人户分离人口为124.6万人，其中，市辖区内人户分离人口为15.8万人，流动人口为108.8万人。 据第七次人口普查数据显示，截至2020年11月1日，滁州市常住人口为398.7万人，比2010年第六次人口普查增加4.9万人，增长1.25%，10年平均增长0.12%。 滁州市树种资源丰富，乔灌木414种，包括变种35种，隶属83科187属，竹类有两属17种，占安徽省木本植物科总数的74.1%、属总数的59.6%、种总数的31.4%。 滁州西澗 其中琅琊山周围20千米范围（内）有树种270多种，草本植物六七百种。
滁州西澗: 「滁州西澗」 韋應物
全诗语言朴素，风格秀朗，意境澹远。 2021年12月，赛迪顾问城市经济研究中心发布了《2021城市综合竞争力百强研究》滁州市位列第86位。 2021年1月6日，滁州市被住房和城乡建设部、国家发展和改革委员会命名为第十批（2020年度）国家节水型城市。