由今年2月27日起，政府長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃（二元優惠計劃）的合資格年齡將由65歲下調至60歲，並擴展至紅色小巴、街渡和電車。 最近碰見很多屬於這個年齡組別的朋友，他們都期待着屆時開始享用二元乘車優惠。 而我亦不忘提醒他們，作為60至64歲合資格人士，他們仍必須持有專為二元優惠計劃而設，印有相片及姓名的個人八達通卡樂悠咭，才可享用二元乘車優惠。 我在一個月前（6月30日）的記者會公布，於明年2月27日起落實下調政府長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃（二元優惠計劃）的合資格年齡至60歲，同時擴展計劃至紅色小巴、街渡和電車。 60至64歲合資格受惠人士必須申請及使用一張特別二元優惠計劃而設——名為「樂悠咭」的全新個人八達通卡，方能享用優惠。 樂悠咭可以自動增值嗎 我在一個月前（6月30日）的記者會公布，於明年2月27日起落實下調政府長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃的合資格年齡至60歲，同時擴展計劃至紅色小巴、街渡和電車。
- 首次增值時會即時扣除50元按金，持咭人需增值多於50元以使用樂悠咭。
- 隨著政府宣布此項優惠計劃的年齡將下調至60歲，持有「樂悠咭」的長者即可自2022年2月27日起以$2優惠票價使用指定公共交通工具及服務。
- 在接獲填妥的申請後，八達通公司會在四星期內把「樂悠咭」郵寄至合資格申請人提供的香港通訊地址。
不過，經過最近的消費券申請，以及接種疫苗抽獎活動，相信很多市民已經習慣上網操作。 我們鼓勵各位合資格人士透過八達通 App手機應用程式遞交申請，只需要安坐家中，「撳幾粒掣咁簡單」。 紙本申請表格（附有免郵費回郵信封）可在超過330個指定地點索取，指定地點名單載於「樂悠咭」網頁，他們也可經網上下載表格，不過就沒有免郵費回郵信封了。 年滿65歲或以上人士現時仍可繼續使用現有不記名租用版長者八達通或個人八達通享用二元優惠計劃，而65歲或以上人士申請樂悠咭的安排將於稍後公布。
樂悠咭可以自動增值嗎: 長者八達通「樂悠咭」申請注意事項
在港鐵／輕鐵互轉港鐵巴士K52A綫的轉乘優惠，不論是往來屯門站及龍鼓灘分段收費或往來曾咀全程收費，皆可享免費轉乘；惟往來曾咀的乘客除上車時按正常程序拍卡一次外，另需於曾咀總站上／下車時再拍卡多一次。 如上述福利金的評估到期日為永久，有效年期為每5年續期一次，到期前將會由社會福利署寄出的有關已核實其資格的申請表予有關人士，直至有關人士65歲生日當日為止。 814、 T20R 、901不適用不適用註1：以上所列的所有路線包括其通宵服務、短程服務、特別服務及輔助服務。 乘搭東鐵綫頭等時，除支付HK$2（或上述所列的成人車費）外，另收取相等於該程東鐵綫車程的成人八達通正價車費作為頭等額外費。
為方便只攜帶小量現金外出的長者及殘疾人士，長者八達通、「樂悠咭」、或個人八達通上年滿65歲或以上，或註有「殘疾人士身分」可於港鐵客務中心最少增值HK$10或於自助增值機／自助客務機增值HK$50及其倍數。 個別街渡航線只提供來回船票收費，或持有來回船票乘客優先乘坐回程指定班次，必須親身購買來回船票並在兩部八達通收費器分別各拍卡一次（即HK$4）方可享用於此優惠。 往返馬場站的優惠（60-64歲香港居民除外），以及長者於星期三、六及公共假期（不包括星期日）的優惠（輕鐵、港鐵巴士及港鐵接駁巴士除外）並非由政府提供，由港鐵直接提供，因此並不會計算政府的資助金額；此外，於國際復康日／長者日的特定優惠車程，亦不能計算政府的資助金額。 樂悠咭可以自動增值嗎 此優惠不能與九龍巴士與香港電車免費轉乘，以及進智公交旗下港島區小巴路線、馬亞木旗下新界區小巴路線與90及97線轉乘，以及新界區專線小巴623線轉乘優惠同時使用。
樂悠咭可以自動增值嗎: 領取消費券
有 Apple Pay，只需將 iPhone 上半部或 Apple Watch 放近八達通讀寫器，一嘟即可，無需為裝置解鎖或打開 app。 沙田大圍顯和里5號顯徑鄰里社區中心2樓會議室［注意：因應民政事務總署宣布所有社區會堂及社區中心（除用作臨時避寒中心外）將由1月7日至1月20日暫停開放14天，顯徑臨時樂悠咭申請服務中心將同時由1月7日至1月20日暫停開放］ 。 在長沙灣政府合署的民政事務署，不少市民一早到場領取樂悠咭的申請表及宣傳單張，有人拿完一份又一份，認為用實體表格申請更方便。 迪士尼指，隨著橫跨多年的擴展計劃、更多的季節特別活動及其他產品體驗的推出，迪士尼繼續發展成為香港主要旅遊地標，並為未來重新開放入境旅遊作好準備。 此外，度假區過去五年透過社區共享計劃，每年平均捐贈超過100,000張樂園門票予社會有需要人士。
如要在「銀包」app 中購買或增值八達通卡，你必須透過 Apple Pay 使用香港發行的 Visa、萬事達卡或銀聯卡。 如果你的信用卡或扣賬卡並非香港發行，請改用「旅客八達通」app。 樂悠咭可以自動增值嗎 在中國大陸，購買或增值交通卡必須使用中國銀聯信用卡或扣賬卡。 電車由於已向長者及12歲以下殘疾人士提供約半價乘車優惠，因此此優惠只會提供予60-64歲「樂悠咭」持證人及12-64歲殘疾人士。 除新巴／城巴外，若巴士上的八達通收費器發生故障，將不能享用此優惠，須以現金繳付車上所列之正價車費，否則只能等候下一班車。
樂悠咭可以自動增值嗎: 公共交通工具優惠計劃（$2優惠計劃）
2月27日起，指定紅色小巴、指定街渡及所有電車路線，都會提供二元乘車。 65歲或以上現有受惠人士將按出生年份分階段開始申請樂悠咭；年齡介乎60至64歲，或在遞交申請表時的未來3個月內年滿60歲，並持有有效香港身份證的香港居民，可透過八達通App或附郵寄申請。 八達通卡有限公司在收到正確的資料及所須文件後，會在4個星期內郵寄樂悠咭予申請人。 政府在完成向65歲或以上的受惠人士發出「樂悠咭」後，將取消現有不記名長者八達通卡及一般個人八達通卡享用二元優惠的安排，屆時所有合資格人士必須使用「樂悠咭」才可享用二元優惠。 視乎申領情況的進度，政府將於日後另行公布有關安排的生效日期。 60至64歲的長者於2012月8月5日至2022年2月26日期間，不能再使用長者八達通乘搭城巴港島路線（8S、260、314、347及629線除外）、九龍區路線20、22、22M及N20線，以及深圳灣口岸路線B3、B3A、B3M及B3X線，如需享用該等路線之平日半價及假日半價／HK$2（以較低者為準）優惠，必須使用個人八達通付款，令該等長者構成不便。
「樂悠咭」持有人須在首次使用前增值多於50元，其中50元為八達通公司的可退還按金。 此優惠乘搭「綠色」專線小巴／「紅色」小巴路線時，若乘搭路線的路程設有八達通雙向／短程分段收費，請在上車時通知司機前往有關目的地，讓司機調校八達通收費器後，或乘客按下所屬分段收費後才拍卡，以記錄該車程的應繳車費。 此優惠之「綠色」專線小巴路線適用於所有路線，而「紅色」非專線小巴只適用於指定路線（後者會在車頭擋風玻璃、車身左邊近車門及車上八達通收費器會貼上一個標誌，以茲識別該等小巴已參與優惠計劃）。 現時個別公共交通營辦商會讓指定年齡組別的兒童（主要為3歲以下）免費享用其交通服務。
樂悠咭可以自動增值嗎: 登記
10月12日：在施政報告提出長者及合資格殘疾人士使用八達通，以每程HK$2乘搭港鐵一般路線、5間專營巴士公司及渡輪。 5月21日：港鐵宣佈推出「殘疾人士車費推廣計劃」，合資格殘疾人士申請「殘疾人士身分」個人八達通，便可於港鐵、輕鐵及港鐵巴士（新界西北）享有特惠車費。 八達通卡有限公司至今共收到約526,400份60至64歲人士的申請，估計佔1957至1961年出生人口約86.3%。 我們想提醒仍未申請的合資格人士，必須在1月31日前透過八達通App遞交申請，否則將會趕不及如期享用該優惠。 在接獲填妥的申請後，「樂悠咭」將在四星期內郵寄至申請人的香港通訊地址。 不過60至64歲人士則要「做多一步」，必須使用樂悠咭才能受惠。
8月22日：港鐵宣佈，為慶祝香港回歸20週年，在2017年10月1日及10月2日為小童／長者使用小童／長者八達通，以及合資格學生／殘疾人士使用「學生身分」／「殘疾人士身分」八達通提供每程HK$1之乘車優惠。 1月1日：因應新界「綠色」專線小巴路線84取消由營辦商自行提供的長者、學生及殘疾人士優惠票價，故此長者及殘疾人士的優惠車費調整至HK$2。 5月29日：港鐵宣佈2015年6月港鐵加價，同時宣佈在6個指定節日推出｢港鐵節折賞｣，在聖誕節（2015年12月26日及12月27日）、年初二及年初三（2016年2月9日及2月10日）及復活節（2016年3月25日及3月26日）為小童／長者使用小童／長者八達通，以及合資格學生／殘疾人士使用「學生身分」／「殘疾人士身分」八達通提供每程HK$1之乘車優惠。 11月9日：政府宣佈本計劃擴展至綠色專線小巴，預計有約80%路線可於翌年3月底參與此項優惠；而就餘下的約20%路線，政府與小巴營辦商會繼續努力，亦鼓勵該等公司可以盡快加入，以便讓長者及殘疾人士享有此優惠。
樂悠咭可以自動增值嗎: 消費券的常見問題
美國圍棋手佩林雖然只係業餘棋手，但佢早前發現咗人工智能圍棋Leela Zero嘅弱點之後，連續贏咗15局，Leela Zero係同AlphaGo同級嘅程式。 佩林透過人工智能程式之間嘅圍棋比賽，發現佢哋嘅弱點，加以利用之下勝出。 開發依款程式嘅公司就承認，圍棋程式的確有弱點，只要好好利用，就可以輕鬆勝出。
乘客入閘後，必須於150分鐘內出閘，否則須前往客務中心或自助客務機出示有關八達通或車票，並以現金支付最高成人（60-64歲香港居民）／特惠單程票車費（現時分別為HK$61.5／$31.0），方可發出出閘專用票，再憑該票出閘。 此優惠之受惠人士並無任何權利優先乘搭指定交通工具或享用其他額外服務，包括但不限於預早登車／船、使用車廂／船艙上及／或車站／碼頭的設施等。 「殘疾人士身分」個人八達通的優惠身分，只適用於指定交通工具，並不能作其他優惠身分用途（如：公共游泳池、博物館優惠收費等）。
樂悠咭可以自動增值嗎: 消費券適用範疇
【樂悠卡／60歲乘車優惠申請方法／2元乘車優惠／長者乘車優惠】政府將於2021年2月27日把長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃（二元優惠計劃）合資格年齡降至60歲，而專為計劃而設的個人八達通卡「樂悠卡」會按出生年份分階段接受申請。 樂悠咭可以自動增值嗎 最新1961年出生的合資格人士，可於明日（12月1日）起申請。 樂悠咭是專為60歲或以上香港居民而設的全新租用版個人八達通卡，持有人可以每程2元的優惠票價，乘搭參與二元優惠計劃的公共交通工具。 而長者咭為年滿65歲的長者提供年齡證明﹐以便他們享用政府部門﹑公共運輸機構及商戶提供的長者優惠。
7月1日：因應新界區專線小巴112A線投入服務（初期以112M線特別班次以獨立分拆路線提供服務，直至2018年首季獲編為112A線），該新路線亦納入本計劃，因此優惠計劃的指定「綠色」專線小巴路線由525條修訂至526條。 4月18日及23日：因應九龍區專線小巴25A線及新界區專線小巴814線投入服務，該2條新路線亦納入本計劃，因此優惠計劃的指定「綠色」專線小巴路線由523條修訂至525條。 12月28日：因應港鐵南港島綫啟用而配合香港島專線小巴4M線、香港島專線小巴5M線、及香港島專線小巴40M線投入服務，該3條新路線亦納入本計劃，因此優惠計劃的指定「綠色」專線小巴路線由510條修訂至513條。 10月23日：因應港鐵觀塘綫延綫啟用而配合九龍區專線小巴2M線、九龍區專線小巴8M線、九龍區專線小巴26M線及九龍區專線小巴28MS線投入服務，該4條新路線亦納入本計劃，因此優惠計劃的指定「綠色」專線小巴路線由505條修訂至509條。 8月21日及29日：因應九龍區專線小巴89B線及香港島專線小巴45S線投入服務，該2條新路線亦納入本計劃，因此優惠計劃的指定「綠色」專線小巴路線由503條修訂至505條。 1月16日：在施政報告提出，合資格殘疾人士以每程HK$2乘搭港鐵一般路線、5間專營巴士公司及渡輪的優惠，研究擴大至未滿12歲的殘疾兒童。
樂悠咭可以自動增值嗎: 港鐵原站出入閘的收費
而新巴／城巴已承諾若巴士上的八達通收費器發生故障，乘客只需要出示八達通便可乘車。 60-64歲的長者之城巴指定路線之乘車優惠，於2022年2月27日前並非由政府提供，由城巴直接提供，因此並不會計算政府的資助金額。 此優惠在乘搭輕鐵時，請在完成車程時以同一張八達通再次在出站收費器確認，以享有港鐵／港鐵巴士的免費轉乘及記錄該車程的應繳車費。 部份專線小巴營辦商及司機（主要為營辦商與司機拆帳的路線）騙取政府車費補貼的誘因增加。 2015年12月，有專綫小巴司機被揭發以多張長者八達通卡拍卡超過7,500次，圖騙取車資補貼逾15萬元被捕。 65歲以下、殘疾程度達100%的綜合社會保障援助(綜援)受助人或傷殘津貼受惠人。
- 持有「殘疾人士身分」個人八達通的12-64歲合資格殘疾人士，可於新大嶼山巴士所有路線，憑該八達通乘車，每程只需HK$2或全費（以較低者為準），而乘搭以下指定的渡輪航線，憑該八達通乘船，每程只需HK$2或小童優惠船費（以較低者為準）。
- 由2022年6月1日起，實體表格亦可於香港房屋委員會轄下屋邨辦事處及20個香港房屋協會轄下屋邨索取 。
- Bowtie 資訊團隊緊貼電子消費券的最新資訊，並比較 4 種合資格支付工具。
政府會資助合資格人士首次申請「樂悠咭」的20元申請費用，申請人無須另行支付任何申請費用。 另外，自2014年6月起，運輸署在邀請營辦商申請開辦新招標的專線小巴路線組別時，已加入條款，要求投得該等路線的小巴營辦商，必須提供此項優惠。 並於2022年2月27日起擴展至電車、以及指定「紅色」公共小巴及街渡，另於同年9月25日擴展至指定居民巴士路線（當中包括往返愉景灣及馬灣／珀麗灣居民巴士）。 所有合資格人士, 包括持有「樂悠咭」的60至64歲市民, 除了乘搭港鐵, 巴士, 渡輪及綠色專線小巴, 在45條紅色小巴路線和11條街渡航線, 都可以用2元乘車優惠. 為方便識別, 有關車輛或船隻當眼處及八達通讀寫器上, 會展示2元優惠計劃的標誌. 政府宣佈長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃（二元優惠計劃）的合資格年齡降低至 60 歲，首階段於 1957 年出生的人士， 即日起至 8 月 31 日可以透過郵遞方式，或透過八達通 App 申請專為 60 ~ 64 歲人士使用「樂悠咭」，如果閣下打算透過八達通 App 申請，就需要透過手機上傳一張合規格的相片，以下是有關相片的規格。
樂悠咭可以自動增值嗎: 領取安排及時間
當局早前宣布，二元乘車優惠合資格年齡由明年2月27日起下調至60歲，60至64歲人士必須申請及使用名為「樂悠咭」的個人八達通，以使用乘車優惠。 現時個別公共交通營辦商會讓指定年齡組別的兒童免費享用其交通服務。 在二元優惠計劃下，相關年齡組別的合資格殘疾兒童，只要不在八達通讀卡器上拍卡，便可繼續享用此安排。 若不慎拍卡，部分營辦商可能會從該兒童的個人八達通中扣除每程2元。 受惠人士乘搭綠色專線小巴路線時，若乘搭路線的路程設有雙向分段收費，請在上車時通知司機有關目的地，讓司機調校八達通讀卡器後才拍卡，以記錄政府應就有關車程向專線小巴營辦商發還的票費差額。 長者專用個人八達通樂悠咭將於8月2日起，分階段供1957年至1961年出生，或於2022年4月1日前年滿60歲的長者接受申請，持卡人士可於2022年2月27日起享有2元乘車優惠。
樂悠咭可以自動增值嗎: 政府設多項措施防濫用
早前原告公司向法庭申請簡易判決，高院聆案官法庭今日周一（20日）開庭審理有關申請，最終裁定原告勝訴。 但如果你退回樂悠咭並於辦理退款後重新申請樂悠咭，或因遺失而補發樂悠咭，八達通卡有限公司將收取與租用版個人八達通卡相同的手續費。 請注意：必須在申請表填寫姓名、香港身份證號碼、手提電話號碼 (以收取短訊) 、語言選擇、香港通訊地址及簽署或蓋章。
樂悠咭可以自動增值嗎: 八達通樂悠咭即日接受申請 有市民一早領取表格
10月29日：港鐵宣佈，因應本年10月16日早上港島綫、荃灣綫、觀塘綫及將軍澳綫發生嚴重訊號故障，在2018年11月4日及11月5日為小童／長者使用小童／長者八達通，以及合資格學生／殘疾人士使用「學生身分」／「殘疾人士身分」八達通提供每程HK$1之乘車優惠。 5月30日：港鐵宣佈2016年6月港鐵加價，同時宣佈在2016年11月至2017年3月的首個星期六（即2016年11月5日、12月3日及2017年1月7日、2月4日及3月4日）為小童／長者使用小童／長者八達通，以及合資格學生／殘疾人士使用「學生身分」／「殘疾人士身分」八達通提供每程HK$1之乘車優惠。 1月21日：港鐵宣佈，在年初二及年初三（2015年2月20日及2月21日）為小童／長者使用小童／長者八達通，以及合資格學生／殘疾人士使用「學生身分」／「殘疾人士身分」八達通提供每程HK$1之乘車優惠。
1961年出生的合資格長者已可於12月1日起申請個人八達通卡「樂悠咭」以2元優惠乘車！ 答：運輸署希望使用者乘坐有分段的巴士路線時，下車時以同一張八達通卡再次拍卡，以記錄政府應就有關車程向專營巴士營辦商發還的票費差額；至於乘坐有分段收費的小巴時，則在上車時通知司機有關目的地，讓司機調校八達通讀卡器後才拍卡，以記錄政府應就有關車程向專線小巴營辦商發還的票費差額。 「樂悠咭」$2優惠適用於乘坐港鐵、專營巴士、電車、渡輪和專線小巴，留意首次使用樂悠咭前須增值多於$50才可以使用，其中$50是八達通卡有限公司的可退還按金。 另外，現時持有有效「殘疾人士身分」個人八達通卡的合資格殘疾人士可繼續享用二元優惠，無需申請「樂悠咭」。 政府早前公布，將在明年二月二十七日實施二元優惠計劃各項優化及防止濫用措施，包括把合資格年齡由65歲下調至60歲，讓超過60萬名60至64歲人士受惠。 他們須在今日起按出生年份分批申請「樂悠咭」，以享用二元乘車優惠。
1月1日：翠盈船務宣佈停辦香港仔－長洲的渡輪服務，因此優惠計劃的指定渡輪航線由21條（另設有一條特別班次）修訂至20條（另設有一條特別班次）。 8月8日：翠華船務旗下的翠盈船務（Maris Ferry Service 樂悠咭可以自動增值嗎 Limited）宣佈開辦香港仔－長洲的渡輪服務，該新航線亦納入本計劃，因此優惠計劃的指定渡輪航線由20條（另設有一條特別班次）修訂至21條（另設有一條特別班次）。 8月16日：珊瑚海船務宣佈停辦坪洲－喜靈洲（包括特別航班往來梅窩－喜靈洲）的渡輪服務，由港九小輪中環－坪洲航線的特別航班取代，該特別航班亦納入本計劃，因此優惠計劃的指定渡輪航線由21條（另設有一條特別班次）修訂至20條（另設有一條特別班次）。 1月1日：港鐵推出逢星期三及公眾假期（星期日除外）長者使用長者八達通提供每程HK$2之乘車優惠，優惠期經多次延長至2012年8月31日；其後在2010年9月1日起，擴展至星期六。
樂悠咭可以自動增值嗎: 消費券發放安排
只要「合資格消費」累積總額在指定日期之前累積不少於4,000元，你便可在達標後下一個月16日起拍卡領取尾期1,000元消費券。 【本報訊】中港恢復免檢疫通關，兩地民眾多了往來，而內地流行電子支付，習慣現金交易的港人北上難免遇阻滯。 八達通手機應用程式早前增設銀聯二維碼付款功能，用戶可在本地或外地支援銀聯的商舖消費，八達通公司指自上月初中港通關以來，相關使用量已升5倍，展望旅遊業正逐步復甦，預期增長持續正面。 資深傳媒人蕭若元兒子、前稱HMV數碼中國集團的中國數碼創意娛樂有限公司（08078，已停牌）主席蕭定一，去年8月遭一間公司入稟高等法院，追討一筆3,260萬元的欠款，連同相關利息最少逾390萬元。
申請表格將在97個有客服中心的港鐵站、20個民政事務處民政事務局民政咨詢中心、4個運輸署牌照事務處及210個政府資助的長者地區中心、長者鄰舍中心及長者活動中心派發，亦可在八達通網址下載申請表格。 填妥資料後，請於申請表格内指定位置貼上彩色或黑白的有效香港身份證副本，以及合符規格的護照相片，圖像最少600像素（闊）x800像素（高），並有6個月內拍攝彩色護照證件相片（白色或淺色背景）。 此優惠之新界區「綠色」專線小巴63A、63B、63K、63S、64A及64K線，於2017年4月1日起至2018年8月11日期間，優惠並非由政府提供，由相關營辦商直接提供，因此並不會計算政府的資助金額。
此計劃所指明之殘疾人士優惠有別於香港其他機構同類優惠，後者只需持有殘疾人士登記證即可享用。 為避免有關營辦商只提供優惠予特定殘疾人士之舉觸犯《殘疾歧視條例》，香港特區政府特意於2012年5月、2015年1月、2021年9月及2022年3月四度修訂有關法例作配合。 【本報訊】港府明年2月27日將「2元乘車優惠計劃」的門檻下調至60歲，為防濫用優惠，新一批合資格人士須申請名為「樂悠咭」的個人八達通卡，昨日起至本月底會先接受1957年出生人士申請，至於1958年或以後出生的人士，稍後可分階段遞交申請，勞工及福利局局長羅致光表示，預計遞交申請後，4星期內可收到「樂悠咭」。 65歲或以上受惠人士可繼續使用現有不記名長者八達通或個人八達通享用二元乘車優惠，政府將另行公布他們申請樂悠咭的安排。
樂悠咭可以自動增值嗎: 使用條款及細則 ｜ 版權及免責聲明 ｜ 私隱政策
6月17日：因應香港島專線小巴37S線及新界區專線小巴619線停止服務，該2條路線停止服務前已納入本計劃，因此優惠計劃的指定「綠色」專線小巴路線由530條修訂至528條。 4月29日：因應城巴開辦九龍路線20，此優惠設有60歲或以上長者提供半價優惠，故此60-64歲長者必須使用現金或個人八達通付款，方可享半價乘車優惠；而假日HK$2乘車優惠則必須使用個人八達通付款，方可享此乘車優惠，而在同年6月至2020年7月開辦的九龍路線20A、22、22M及N20亦適用。 3月19日及20日：因應九龍區專線小巴8P線及新界區專線小巴620線投入服務，該2條新路線亦納入本計劃，因此優惠計劃的指定「綠色」專線小巴路線由521條修訂至523條。